аппаратура кодирования данных

1. data element - элемент данных;

2. data encoder - аппаратура кодирования данных;

3. data entry - ввод данных;

4. deep etch - глубокое травление;

5. deflection error - ошибка угла горизонтальной наводки; ошибка отклонения;

6. degree of elasticity - степень упругости;

7. delay element - элемент задержки;

8. delay equalizer - компенсатор задержки; фазовый корректор;

9. delocalization energy - энергия делокализации;

10. densimeter - денсиметр;

11. designation equipment - маркировочное оборудование; аппаратура целеуказания;

12. desorption efficiency - эффективность десорбции;

13. development engineering - опытно-конструкторские работы; ОКР; инженерное проектирование;

14. development estimate - оценка на этапе разработки;

15. dextrose equivalent - декстрозный эквивалент;

16. diagnostic evaluation - диагностическая оценка;

17. diatomaceous earth - диатомитовая земля, диатомит;

18. differential equation - дифференциальное уравнение;

19. diffraction efficiency - коэффициент дифракции;

20. digestible energy - переваримая энергия;

21. digital encoder - цифровое кодирующее устройство;

22. direct expansion - непосредственное охлаждение (испарением холодильного агента); непосредственное испарение (холодильного агента);

23. disk electrophoresis - дисковый электрофорез;

24. display electronics - электронная аппаратура отображения данных;

25. display equipment - аппаратура отображения данных;

26. Doctor of Entomology - доктор энтомологии;

27. Doppler extractor - схема выделения доплеровской частоты;

28. dose equivalent - дозовый эквивалент; эквивалент дозы облучения; эквивалентная доза;

29. double end - с нарезкой на обоих концах;

30. double ended - двусторонний;

31. double extension - двойное растяжение;

32. drive end - ведущий хвостовик вала; конец ведущего вала;

33. dual expander engine - жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом

1) Техника: аппаратура шифрования данных

2) Сетевые технологии: аппаратура кодирования данных, средства шифрования данных

1) Сетевые технологии: аппаратура кодирования данных, средства шифрования данных

2) Безопасность: аппаратура шифрования данных

1) Техника: аппаратура кодирования данных

2) Сетевые технологии: устройство кодирования данных

1) Военный термин: digital evaluation equipment

2) Техника: discrete event evaluator

3) Строительство: detectors of emergency events

4) Сокращение: Digital Encryption Equipment, Data Encipherment/Encryption Environment

5) Нефтепромысловый: Design Execute Evaluate

6) Сетевые технологии: data encipherment equipment, data encryption equipment, аппаратура кодирования данных, средства шифрования данных

1) Военный термин: digital evaluation equipment

2) Техника: discrete event evaluator

3) Строительство: detectors of emergency events

4) Сокращение: Digital Encryption Equipment, Data Encipherment/Encryption Environment

5) Нефтепромысловый: Design Execute Evaluate

6) Сетевые технологии: data encipherment equipment, data encryption equipment, аппаратура кодирования данных, средства шифрования данных

1) Военный термин: digital evaluation equipment

2) Техника: discrete event evaluator

3) Строительство: detectors of emergency events

4) Сокращение: Digital Encryption Equipment, Data Encipherment/Encryption Environment

5) Нефтепромысловый: Design Execute Evaluate

6) Сетевые технологии: data encipherment equipment, data encryption equipment, аппаратура кодирования данных, средства шифрования данных

 

аппаратура канала данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• data communication equipment
• DCE

 

аппаратура передачи данных
-
Примечание. Аппаратура передачи данных может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сигнала, корректора и связанных с ними вспомогательных устройств, например, контрольно-измерительных устройств
[ ГОСТ 17657-79]
[ ГОСТ 24402-88]

Тематики

• передача данных
• телеобработка данных и вычислительные сети

Обобщающие термины

• основные устройства и аппаратура передачи данных

Синонимы

• АПД

EN

• data communication equipment
• data transmission equipment

 

оконечное оборудование канала связи
OKC
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• OKC

EN

• data communication equipment
• DCE

3.5 оборудование передачи данных (data communication equipment): Вариант реализации части устройства в зависимости от среды передачи данных, модуляции и кодирования для устройства, соединенного с магистралью передачи данных, включая части более низкого физического уровня в устройстве.

[МЭК 61784-3:2007, модифицировано]

Источник: ГОСТ Р МЭК 61500-2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А оригинал документа

72. Аппаратура передачи данных

АПД

Data communication equipment

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

 

более высокие скорости передачи данных для развития стандарта GSM
Действует как расширение до 2G и 2,5G сетей Общей пакетной радиосвязи (GPRS). Эта технология работает в сетях TDMA и GSM. Электронная аппаратура сбора данных EDGE (известная также, как EGPRS) является супернабором к GPRS и может функционировать на любой сети с установленной на ней GPRS при условии, что служба связи произведет необходимую модернизацию. EDGE предоставляет Расширенную GPRS (EGPRS), которая может быть использована для любых приложений с коммутируемыми пакетами, таких как подключение интернета. Приложения, обладающие высокой скоростью передачи данных как, например, услуги передачи видео изображений и другие мультимедийные линии связи, выигрывают от использования повышенной пропускной способности передачи данных, присущей EGPRS (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• enhanced data rates for GSM evolution
• EDGE

 

бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Тематики

• строительная механика, сопротивление материалов

EN

• edge
• end beam

DE

• Randglied
• Randtrager

 

край (контактной линзы)
Поверхность, соединяющая переднюю и заднюю поверхности контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]

Тематики

• оптика очковая и офтальмологическая

Обобщающие термины

• линзы контактные

EN

• edge

FR

• bord

 

кромка
Боковая поверхность листового проката.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• edge

 

кромка пиломатериала
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]

кромка
Любая из двух противоположных более узких продольно опиленных поверхностей обрезного пиломатериала.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html

Тематики

• лесоводство
• производство лесопильное

Синонимы

• кромка

EN

• edge
• sawn timber edge

DE

• Schnittholzkante

FR

• rive du bois scié

 

обрез книжного блока
Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики

• издания, основные виды и элементы

Обобщающие термины

• материальная конструкция издания

EN

• edge

DE

• Schnitt

FR

• tranche

 

опорная призма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• edge

 

повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
Название проекта одноименного стандарта EDGE, разработанного группой SMG ETSI в начале 1997 г. Первоначально был ориентирован на систему GSM (ранее буква G означала GSM), однако в дальнейшем его основные положения легли в основу стандарта UWC-136. Новый радиоинтерфейс надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 кбит/с и более без введения дополнительных сетевых элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• EDGE
• Enhanced Data for Global Evolution

 

ребро
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый след на льду, исполненный фигуристом на одной ноге по четкой кривой/дуге.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

edge
In figure skating, the visible tracing on ice produced by a skater skating on one foot that is on a distinct curve.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• фигурное катание

EN

• edge

 

ребро (конька)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Тематики

• спорт (общая терминология)

EN

• edge

 

ребро (кристалла алмаза)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• edge

 

технология EDGE
Технология мобильной радиосвязи. Она же UWC-136 (практическая скорость - 384 кбит/сек, теоретически достижимая - 473,6 кбит/сек). Это не самостоятельный стандарт, а метод увеличения пропускной способности в GSM, GPRS сетях. Метод основан на применении более оптимальных методов модуляции и канального кодирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• EDGE
• Enhanced Data rates for Global Evolution

 

улучшенная передача данных для глобальной эволюции систем связи
Проект стандарта, разработанный группой ETSI SMG в начале 1997 г. и предназначенный для эволюции системы GSM (ранее в расшифровке EDGE вместо термина «Global» был термин «GSM»). Радиоинтерфейс EDGE надстраивается над существующей системой радиодоступа GSM, позволяя увеличить скорость передачи до 384 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

Тематики

• мобильная связь

EN

• EDGE
• Enhanced Data for Global Evolution